Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

1. Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („AGB") regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Metal Strength — die Website unter metalstrength.fit, die Android- und iOS-Apps, den Workout-Builder, die Trainingsprogramm-Bibliothek, das Trainings-Tracking, die Übungsbibliothek, die Rechner, die Kontofunktionen sowie zugehörige Seiten und Dienste (zusammen der „Dienst"). Durch den Zugriff auf den Dienst oder seine Nutzung stimmen Sie diesen AGB zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

2. Betreiber und Geltungsbereich

Der Dienst wird von einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Frankreich betrieben („Metal Strength", „wir"). Diese AGB gelten für die Website, die mobilen Apps und die Kontofunktionen. Sie ersetzen keine zwingenden Bedingungen, die über einen App-Store, eine Geräteplattform, einen Authentifizierungsanbieter, einen Zahlungsanbieter, einen Werbeanbieter oder einen anderen Drittanbieter-Dienst gelten können.

Website-Host: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (cloudflare.com). Kontodaten und Dateien werden von Supabase (supabase.com) gespeichert — siehe die Datenschutzerklärung.

3. Was der Dienst leistet

Metal Strength ist eine Trainings-App. Je nachdem, welchen Teil Sie nutzen und ob Sie angemeldet sind, können Sie:

Die Übungsbibliothek, die Rechner und die gesamte Programmliste können ohne Konto durchstöbert werden. Gespeicherte Workouts, gespeicherte Einheiten, Historie, Diagramme, Fortschrittsfotos und Profilvorgaben erfordern eine Anmeldung.

Ein großer Teil des Dienstes ist kostenlos. Wir bieten außerdem eine optionale Bezahlstufe an, Metal Strength Premium, verkauft als sich automatisch verlängerndes Abonnement — siehe Abschnitt 4. Wir verkaufen keine physischen Waren.

Trainingsinhalte (Programme, Satz- und Wiederholungsschemata, Übungsanleitungen und Demonstrationsclips) sind allgemeines Referenzmaterial, das aus etablierten Trainingsprinzipien erstellt wurde. Sie sind kein personalisierter Coaching-Plan und werden nicht von einem Coach betreut — siehe Abschnitt 7.

4. Premium-Abonnements

Metal Strength Premium ist ein optionales Bezahlabonnement, das zusätzliche Funktionen freischaltet — zum Beispiel die vollständige Trainingsprogramm-Bibliothek, unbegrenzt gespeicherte Pläne und Lesezeichen, Ihre vollständige Workout-Historie statt nur des jüngsten Zeitraums, unbegrenzte Fortschrittsfotos, die Langzeit-Statistikansichten, cloud-synchronisierte Planentwürfe und die Entfernung der Werbung auf der Website (die Apps zeigen keine). Es wird als sich automatisch verlängernder Monats- oder Jahresplan angeboten. Preis, Abrechnungszeitraum und etwaige Rabatte werden vor der Kaufbestätigung angezeigt, zusammen mit dem Hinweis, dass sich der Plan automatisch verlängert, bis Sie kündigen.

Wir verbessern Premium laufend und können seine Funktionen aus gutem Grund anpassen (zum Beispiel Sicherheit, eine gesetzliche Anforderung oder eine Änderung bei einem Anbieter, von dem wir abhängen). Eine Änderung kostet Sie niemals etwas extra. Würde eine Änderung das, wofür Sie bezahlen, um mehr als nur geringfügig reduzieren, teilen wir Ihnen das vorab per E-Mail oder in der App mit, und Sie können Ihr Abonnement dann innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung kostenlos beenden und eine Erstattung des ungenutzten Teils des bereits bezahlten Zeitraums erhalten.

Das Aufzeichnen Ihres Trainings ist kostenlos und nicht rationiert. Ein kostenloses Konto kann so viele Workouts durchführen und speichern, wie es möchte, ohne Tageslimit. Was ein kostenloses Konto erhält, ist ein kürzeres Fenster auf seine eigene Historie: Jedes Diagramm, jeder Rang und jeder Rekord in der App wird aus dem jüngsten Trainingszeitraum (derzeit 90 Tage) berechnet. Ältere Einträge werden aufbewahrt, niemals gelöscht, sie erscheinen wieder, wenn Sie ein Abonnement abschließen, und ein Datenexport enthält immer alles, was wir über Sie gespeichert haben, unabhängig von Ihrem Tarif.

• Abrechnung. Auf der Website werden Zahlungen von PayPal nach PayPals eigenen Bedingungen abgewickelt. In den mobilen Apps werden Abonnements über den Plattform-Store verkauft — Google Play auf Android und den Apple App Store auf iOS — und von diesem Store über die Zahlungsmethode Ihres Store-Kontos abgerechnet. In jedem Fall erhalten wir niemals Ihre vollständigen Karten- oder Bankdaten. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, bis Sie kündigen.
• Bestätigung. Nach einem Abonnement auf der Website senden wir Ihnen eine aufbewahrbare Bestätigung per E-Mail: den Tarif, den Preis und die Abrechnungs- häufigkeit, den Hinweis, dass es sich bis zur Kündigung automatisch verlängert, wie Sie kündigen, und Ihr Widerrufsrecht. Store-Käufe werden von Google oder Apple bestätigt.
• Kündigung. Sie können jederzeit online kündigen, am selben Ort und genauso einfach, wie Sie abgeschlossen haben — Sie müssen nie jemanden anrufen, anschreiben oder sprechen. Ein auf der Website gekauftes Abonnement kündigen Sie unter Einstellungen → Mitgliedschaft → Abonnement kündigen (zwei Tipps) oder in Ihrem PayPal-Konto. Ein in der App gekauftes Abonnement kündigen Sie dort, wo der Store es verwaltet — Google-Play-Abonnements im Play Store, App-Store-Abonnements in den Einstellungen Ihrer Apple-ID; Einstellungen → Mitgliedschaft verlinkt direkt dorthin. Es fällt keine Kündigungsgebühr an: Die Abrechnung stoppt, und Premium bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
• Verlängerungserinnerungen. Bei einem Jahrestarif senden wir Ihnen zwischen 31 und 40 Tage vor jeder Verlängerung eine E-Mail mit Verlängerungsdatum, Preis und Hinweis, wie Sie sie stoppen. Bei einem Monatstarif senden wir Ihnen alle sechs Monate eine Erinnerung an Ihr Abonnement. Während einer kostenlosen Testphase senden wir Ihnen 1 bis 3 Tage vor der ersten Zahlung eine E-Mail. Diese E-Mails gehören zum Vertrag, nicht zum Marketing, und werden unabhängig von Ihren E-Mail-Einstellungen gesendet.
• Kostenlose Testphase (Website). Ein auf der Website gekauftes Premium-Abonnement kann mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase beginnen, die einmal pro Konto angeboten wird. Vor dem Abschluss werden Ihnen der nach der Testphase geltende Preis und das Datum der ersten Zahlung mitgeteilt, und Sie setzen ein Häkchen und bestätigen damit, dass Sie verstehen, dass die Testphase an diesem Datum in ein Bezahlabonnement übergeht, sofern Sie nicht vorher kündigen. Kündigen Sie jederzeit während der Testphase (Einstellungen → Mitgliedschaft oder Ihr PayPal-Konto), und Sie zahlen nichts; Premium bleibt dann bis zum Ende der Testphase aktiv. Kündigen Sie nicht, läuft das Abonnement zum angezeigten Preis weiter und verlängert sich monatlich oder jährlich, bis Sie kündigen. Die Testphase läuft während Ihrer 14-tägigen Widerrufsfrist, sodass der Wechsel in ein Bezahlabonnement kein neuer Vertrag ist und keine neue Widerrufsfrist eröffnet. Käufe in den Apps folgen dem jeweiligen Store-Angebot, falls vorhanden.
• 14-tägiges Widerrufsrecht. Sie können ein Premium-Abonnement innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Abschlusses ohne Angabe von Gründen widerrufen. Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich haben dieses Recht kraft Gesetzes; wir gewähren es jedem Kunden, egal wo er lebt. Zum Widerruf nutzen Sie den Button „Hier vom Vertrag zurücktreten" unter Einstellungen → Mitgliedschaft (auf der Website und in den Apps), der während der gesamten 14 Tage angezeigt wird. Er sagt Ihnen vor der Bestätigung genau, was Sie zurückerhalten; nachdem Sie „Widerruf bestätigen" gedrückt haben, endet Ihr Abonnement, Premium stoppt, die Erstattung wird sofort veranlasst, und wir senden Ihnen eine Bestätigung per E-Mail mit Datum und Uhrzeit des Eingangs Ihres Widerrufs. Sie können auch durch jede andere eindeutige Erklärung widerrufen — eine E-Mail an [email protected] von der Adresse Ihres Kontos oder das Musterformular unten.
  Wie viel erstattet wird. Auf der Website werden Sie vor der Zahlung gebeten, ein Häkchen zu setzen und damit zu beantragen, dass Premium sofort, während der Widerrufsfrist, beginnt. Haben Sie das beantragt, erstatten wir den gezahlten Preis abzüglich eines verhältnismäßigen Betrags für die bereits gelieferten Premium-Tage (in vollen Tagen gerechnet, zu Ihren Gunsten gerundet). Haben Sie das nicht — darunter fällt jeder Kauf über Google Play oder den App Store, dessen Checkout eine solche Frage nicht stellt —, wird nichts abgezogen und der volle Preis erstattet. Widerrufen Sie während einer kostenlosen Testphase, wurde nichts berechnet und wird auch nie etwas berechnet.
  Wohin die Erstattung geht. Website-Käufe werden auf Ihr PayPal-Konto erstattet und Google-Play-Käufe über Google Play, jeweils sofort und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Widerruf. App-Store-Käufe können nur von Apple erstattet werden: Wir dokumentieren und bestätigen Ihren Widerruf, und Sie beantragen die Erstattung bei Apple unter reportaproblem.apple.com.
  Über dieses Recht hinaus sind bereits geleistete Zahlungen nicht erstattungsfähig, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.
• Preisänderungen. Wir können Abonnementpreise ändern. Eine Änderung betrifft niemals einen bereits bezahlten Zeitraum: Wir senden Ihnen 30 Tage vor dem ersten Geltungstag des neuen Preises eine E-Mail (und niemals weniger als 7 Tage vorher) mit dem neuen Preis, dem Geltungsdatum und dem Hinweis, wie Sie kündigen, damit Sie zuerst kündigen können, wenn Sie nicht einverstanden sind. Store-Abonnements folgen außerdem den eigenen Preisänderungsregeln von Google und Apple, die gegebenenfalls Ihre Zustimmung zum neuen Preis verlangen, bevor er berechnet wird.
• Eine Berechtigung, alle Plattformen. Premium ist an Ihr Metal-Strength-Konto gebunden; ein aktives Abonnement schaltet also dieselben Funktionen auf der Website und in den Apps frei. Eine Kündigung bei einem Abrechner kündigt kein separates, über einen anderen gekauftes Abonnement.

Muster-Widerrufsformular

(Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.)
An: Metal Strength, [email protected]
Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Metal Strength Premium (monatlich / jährlich)
Abgeschlossen am: ________ · Konto-E-Mail: ________
Name: ________ · Datum: ________

5. Teilnahmeberechtigung

Metal Strength ist für Erwachsene: Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder personenbezogene Daten über den Dienst zu übermitteln. Die Registrierung fragt nach Ihrem Alter und akzeptiert kein Alter unter 18, und Sie bestätigen bei der Kontoerstellung, 18 Jahre oder älter zu sein. Der Dienst speichert Körper- und Trainingsdaten und bietet Trainings- und Fettabbau-Programme an, die für Erwachsene konzipiert sind; deshalb steht er Minderjährigen nicht offen.

Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 18 gehört, schließen wir es und löschen seine Daten. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger ein Konto erstellt hat, teilen Sie uns das bitte unter [email protected] mit.

Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass die von Ihnen gemachten Angaben korrekt sind und dass Sie rechtlich in der Lage sind, diese AGB anzunehmen.

6. Ihr Konto

Ein Konto zu erstellen ist freiwillig. Wenn Sie eines erstellen, müssen Sie diese AGB und unsere Datenschutzerklärung akzeptieren. Sie können sich mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort oder über einen unterstützten Anmeldeanbieter registrieren (Google auf der Website und in den Apps; Anmeldung mit Apple in der iOS-App). Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln und für Aktivitäten unter Ihrem Konto. Benachrichtigen Sie uns umgehend unter [email protected], wenn Sie glauben, dass ohne Erlaubnis auf Ihr Konto zugegriffen wurde.

Sie können Ihr Konto jederzeit nicht mehr nutzen. Sie können einzelne gespeicherte Workouts, Einheiten, Lifts und Fotos in Ihrem Dashboard löschen. Um das gesamte Konto zu löschen, öffnen Sie Dashboard → Einstellungen → Konto löschen oder folgen Sie dieser Anleitung.

7. Fitness- und Trainings-Haftungsausschluss

Der Dienst ist ausschließlich ein informatives Fitness-Werkzeug. Er erbringt keine medizinische Beratung, keine Diagnose, keine Behandlung, keine Verletzungspräventions- Beratung und kein personalisiertes Coaching. Trainingsprogramme, vorgeschlagene Übungen, Satz- und Wiederholungsziele, Pausenzeiten, geschätzte Kalorienverbräuche, Kraftstufen, Perzentile, geschätzte Ein-Wiederholungs-Maxima, Körpergewichts-Verhältnisse und andere Ausgaben sind allgemeine Schätzungen auf Grundlage von Formeln, Vorlagen und Referenzdaten. Sie können unvollständig, ungenau, veraltet oder für Ihre Umstände ungeeignet sein. Sie entscheiden, was und wie hart Sie trainieren; der Dienst beaufsichtigt Sie nicht.

Krafttraining kann mit ernsthaften Risiken verbunden sein, insbesondere maximales oder annähernd maximales Heben. Trainieren Sie immer innerhalb Ihrer Fähigkeiten, verwenden Sie korrekte Technik und Ausrüstung und holen Sie vor Beginn oder Änderung eines Trainingsprogramms Rat bei einem qualifizierten Arzt, Gesundheitsdienstleister oder Coach ein. Hören Sie auf zu trainieren und suchen Sie Hilfe, wenn Sie Schmerzen, Schwindel oder ungewöhnliche Symptome verspüren. Unser Haftungsausschluss ist Teil dieser AGB.

8. Ihre Inhalte und gespeicherten Daten

Workouts und Pläne, die Sie erstellen, gespeicherte Einheiten, Lift-Einträge, Körper- und Profildaten, Fortschrittsfotos, Nachrichten und andere Informationen, die Sie übermitteln möchten, bleiben Ihre. Durch das Übermitteln oder Speichern von Inhalten geben Sie uns die begrenzte Erlaubnis, die nötig ist, um diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und Ihnen wieder anzuzeigen, den Dienst zu betreiben, den Dienst zu schützen und Ihre Anfragen zu beantworten. Wir verwenden Ihre Trainingsdaten oder Ihre Fotos nicht für Werbung, und wir veröffentlichen sie nicht.

Sie dürfen keine Inhalte übermitteln, die rechtswidrig, beleidigend, irreführend oder rechtsverletzend sind oder zu deren Bereitstellung Sie nicht berechtigt sind. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wie wir personenbezogene Daten behandeln, ist in der Datenschutzerklärung erläutert.

Ihr Training mit Freunden teilen

Freunde ist optional und startet ausgeschaltet; nichts über Ihr Training erreicht eine andere Person, solange Sie die Freigabe nicht selbst einschalten, und Sie können sie jederzeit ausschalten oder einen Freund entfernen. Was ein Freund sehen kann und was nicht — insbesondere, dass die Tage, an denen Sie trainieren, die von Ihnen bewegten Lasten, Ihre Körpermaße und Ihre Fortschrittsfotos niemals enthalten sind —, ist in der Datenschutzerklärung geregelt.

Bitte teilen Sie mit Bedacht: Wir kontrollieren zwar, was der Dienst einem Freund zeigt, aber wir können nicht kontrollieren, was eine Person mit etwas tut, das ihr bereits gezeigt wurde. Wählen Sie entsprechend, mit wem Sie sich verbinden, und behandeln Sie das, was ein Freund mit Ihnen teilt, als dessen Privatsache.

Wenn Sie Daten aus einer anderen Fitness-App importieren, bestätigen Sie, dass die Datei Ihr eigener Export ist und dass Sie das Recht haben, sie hochzuladen. Importierte Einträge werden zu gespeicherten Einheiten in Ihrem Konto und gehören Ihnen zum Bearbeiten oder Löschen wie alle anderen; wir prüfen ihre Richtigkeit nicht.

9. Foto- und Video-Uploads

Einige Funktionen erlauben das Hochladen von Bildern oder Videos:

• Fortschrittsfotos werden privat gespeichert und sind nur für Sie sichtbar. Sie sind niemals öffentlich, werden niemals mit anderen Nutzern geteilt und niemals für etwas anderes verwendet, als Ihnen Ihre eigene Historie zu zeigen.
• Rekord-Einreichungen. Wenn Sie einen Lift für die Community-Bestenliste einreichen, laden Sie ein Video des Lifts und ein Foto oder Video des Gewichts hoch, plus die Details des Versuchs. Sie bestätigen, dass Sie in dem, was Sie hochladen, zu sehen sind — oder die Rechte daran halten —, und Sie geben uns die Erlaubnis, es zu prüfen und bei Annahme die Rekorddetails zu veröffentlichen (etwa den Lift, die Last und den von Ihnen angegebenen Namen). Wir können jede Einreichung aus beliebigem Grund ablehnen oder entfernen, auch wenn sie unsicher, bearbeitet oder falsch zugeordnet erscheint.

Laden Sie nichts hoch, das eine andere Person ohne deren Zustimmung zeigt, nichts Rechtswidriges und nichts, zu dessen Upload Sie nicht berechtigt sind.

10. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst für rechtswidrige, schädliche, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen;
• zu versuchen, auf das Konto, gespeicherte Daten oder Fotos eines anderen Nutzers oder auf ein nicht öffentliches System zuzugreifen;
• den Dienst oder seine Infrastruktur zu sondieren, zu scannen, anzugreifen, zu überlasten, zu scrapen oder zu stören;
• Authentifizierung, Berechtigungsprüfungen, Ratenbegrenzungen, Bot-Schutz, Einwilligungswerkzeuge oder Sicherheitskontrollen zu umgehen oder kostenpflichtige Funktionen ohne aktives Abonnement zu nutzen;
• die Übungsbibliothek, die Trainingsprogramme oder andere Referenzinhalte von Hand oder automatisiert massenhaft zu kopieren;
• Malware, Spam, falsche Kontaktdaten oder automatisierte Formularübermittlungen einzusenden;
• Freunde zu nutzen, um jemanden zu belästigen, unerwünschte Anfragen in großem Umfang zu senden oder Freundescodes anderer Personen zu erraten, zu sammeln oder zu veröffentlichen;
• einen Anzeigenamen zu wählen, der eine andere Person nachahmt oder für die Freunde, die ihn sehen, anstößig oder irreführend ist;
• Trainingsinformationen, die ein Freund mit Ihnen geteilt hat, weiterzuveröffentlichen, zu verkaufen oder anderweitig weiterzugeben oder sie weiter zu nutzen, nachdem er Sie entfernt oder die Freigabe ausgeschaltet hat;
• eine Importdatei hochzuladen, die Daten enthält, die Ihnen nicht zum Import gehören;
• Werbung zu beeinträchtigen oder ungültige Anzeigenimpressionen, Klicks oder Traffic zu erzeugen;
• den Dienst ohne schriftliche Erlaubnis zu kopieren, weiterzuverkaufen, zu unterlizenzieren oder kommerziell zu verwerten;
• den Dienst in einer Weise zu nutzen, die die Rechte einer anderen Person oder geltendes Recht verletzt.

11. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seines Namens, seiner Marke, Oberfläche, seines Designs, seiner Texte, Software, Trainingsprogramme, Übungsbeschreibungen, Illustrationen, Demonstrationsmedien, Berechnungen und zusammengestellten Referenzmaterialien, gehört uns oder unseren Lizenzgebern und ist durch das Recht des geistigen Eigentums und andere Gesetze geschützt. Diese AGB übertragen Ihnen kein Eigentum am Dienst, an unserer Marke oder an unseren Inhalten.

Sie dürfen den Dienst für persönliche, nicht kommerzielle Trainingszwecke nutzen. Sie dürfen unsere Programme oder Übungsinhalte nicht als Ihre eigenen weiterverbreiten, keine Hinweise entfernen, den Dienst nicht zurückentwickeln, außer wo das Gesetz es erlaubt, und unseren Namen, unser Logo oder unsere Marke nicht in einer Weise verwenden, die ohne Erlaubnis eine Unterstützung nahelegt.

Die Übungsillustrationen, Animationen und Demonstrationsclips sind uns von einem Drittanbieter ausschließlich zur Anzeige innerhalb des Dienstes lizenziert. Sie dürfen sie während der Nutzung des Dienstes ansehen, aber nicht herunterladen, extrahieren, kopieren, weiterverbreiten oder anderswo wiederverwenden.

12. Drittanbieter-Dienste, Links und Werbung

Der Dienst stützt sich für Hosting, Sicherheit, Authentifizierung, Datenbank- und Dateispeicherung, E-Mail-Versand, Anmeldung, Zahlungen, Abonnementverwaltung und Werbung auf Drittanbieter. Dazu gehören Supabase, Cloudflare, Resend, Google, Apple, PayPal und RevenueCat. Drittanbieter-Dienste unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

Die Website kann Werbung und Links zu Websites Dritter anzeigen. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Produkte, Dienste, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken Dritter. Werbung wird über Google AdSense bereitgestellt; siehe unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie für Informationen zu Werbe-Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten. Die mobilen Apps zeigen keine Werbung — weder bei kostenlosen noch bei Premium-Konten. Ein Premium-Abonnement entfernt die Werbung von der Website.

Entwickler-API. Premium-Mitglieder können persönliche Access-Tokens erstellen, um ihre eigenen Daten über unsere API zu lesen. Die API wird für Ihre persönliche Nutzung bereitgestellt, wie unter metalstrength.fit/developers beschrieben, einschließlich ihrer Ratenbegrenzungen und Nutzungsregeln. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Tokens geheim zu halten, und für alles, was mit einem von Ihnen erstellten Token geschieht. Wir können Tokens widerrufen, die geteilt oder missbraucht oder zum Überschreiten der Limits genutzt werden, und wir können die API mit Ankündigung auf dieser Seite ändern.

13. Mobile Apps

Die Metal-Strength-Apps für Android und iOS bieten dasselbe Konto und dieselben Funktionen wie die Website, und diese AGB gelten für Ihre Nutzung. App-Store-Anbieter (Google Play, Apple App Store) wenden ihre eigenen Bedingungen, Datenschutzhinweise, Abrechnungs- und Erstattungsregeln sowie technischen Anforderungen an. Soweit ein Konflikt zwischen diesen AGB und zwingenden App-Store-Bedingungen für die App besteht, gelten für das jeweilige App-Store-Verhältnis die zwingenden App-Store-Bedingungen.

Die Apps fordern Geräteberechtigungen nur an, wo eine Funktion sie braucht — zum Beispiel Kamera- oder Foto-Zugriff, wenn Sie ein Fortschrittsfoto hinzufügen oder den QR-Code eines Freundes scannen. Sie können ablehnen, und der Rest der App funktioniert weiter.

14. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir stellen den Dienst „wie verfügbar" bereit. Wir können jeden Teil des Dienstes jederzeit aktualisieren, verbessern, aussetzen, einschränken oder einstellen, einschließlich einzelner Funktionen, Programme oder kostenloser Kontingente. Wir können außerdem angemessene Grenzen setzen, um die Sicherheit zu schützen, Missbrauch zu verhindern oder Gesetze einzuhalten. Wir garantieren nicht, dass der Dienst immer verfügbar, sicher, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist. Dies berührt nicht Ihre Rechte am bezahlten Teil des Dienstes, die in den Abschnitten 4 und 15 geregelt sind.

15. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich Gewährleistungen der Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Marktgängigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter und Verfügbarkeit oder dass Ergebnisse Ihren Erwartungen entsprechen.

Nichts in diesen AGB schränkt eine Gewährleistung, Garantie oder ein Recht ein, das nach geltendem Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden kann. Insbesondere haben Sie als Verbraucher in der EU die gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für digitale Inhalte und Dienstleistungen (in Frankreich Art. L224-25-12 ff. Code de la consommation): Entspricht der Dienst nicht dem Vertrag, haben Sie Anspruch auf Herstellung der Vertragsmäßigkeit und, falls dies fehlschlägt, auf Preisminderung oder Vertragsbeendigung.

16. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, we will not be liable for indirect or unforeseeable losses, for losses that were not caused by a breach of these Terms or a fault on our part, or for loss of profits, goodwill, or business opportunity. You decide what, how and how hard you train (see section 7); we are not responsible for an injury that results from those choices rather than from a fault of ours.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot legally be excluded or limited, including liability for death or personal injury caused by our fault or negligence, for intentional misconduct, fraud, or gross negligence, or your mandatory French and EU consumer-protection rights, including the legal guarantee of conformity for digital content and services.

17. Consumer rights

If you use the Service as a consumer, you may have mandatory rights under the laws of your country of residence. These Terms are not intended to reduce those rights. In particular, mandatory rules about digital services, unfair contract terms, data protection, and consumer remedies remain unaffected where they apply.

18. Suspension and termination

You may stop using the Service at any time. We may suspend or terminate your access, remove content, or restrict features if we reasonably believe that you breached these Terms, created risk for the Service or other users, violated law, or used the Service abusively.

Sections that by their nature should continue after termination, including intellectual property, disclaimers, limitations of liability, governing law, and dispute provisions, will continue to apply.

19. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time and will update the "Last updated" date when we do. When a change is material, we will tell you at least 30 days before it takes effect, by email or in the app — unless a shorter delay is required by law or to protect security. If you do not agree, you can delete your account at any time, and cancel a paid subscription before the change applies; section 4 explains your rights when a change affects Premium. If you keep using the Service after the change takes effect, the updated Terms apply to you.

20. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of France, without regard to conflict-of-law rules. If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory rules of the country where you live, and, where the law allows it, you may bring a claim before the courts of that country. Disputes will be submitted to the competent courts, subject to any mandatory consumer jurisdiction rules that apply.

Complaints

If something goes wrong, write to [email protected] with your account email and what happened. We acknowledge every complaint within 5 working days and give you a full answer within 30 days. If you live in the EU, Iceland, Liechtenstein or Norway and we are unable to settle a cross-border complaint, the European Consumer Centre in your country can help you free of charge (ECC-Net). Purchases made through Google Play or the App Store can also be raised with the store.

Language of these Terms

These Terms are available in English and in French. If you live in France, or in Quebec, the French version is the one that applies to you; everyone else may rely on either, and if they differ, the version more favourable to you applies.

21. Contact

Questions about these Terms? Email [email protected].

Point of contact and reporting illegal content

Under the EU Digital Services Act, [email protected] is our single point of contact for users and for authorities; you can write to us in English or French. To report content on the Service that you believe is illegal — for example a friend's display name, or a submitted record — email us with where it appears, why you believe it is illegal, and your name and email (unless you are reporting child sexual abuse material). We review every report, act on it without undue delay, and tell you what we decided. If we remove content or restrict an account, we tell the person concerned why, and they can contest the decision by replying to that message.

Copyright complaints

We respect intellectual property and respond to notices of alleged copyright infringement under the US Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and the EU Digital Services Act. Our designated agent for copyright notices is Metal Strength, at [email protected] (subject: "Copyright notice"). A notice should include: your physical or electronic signature; the work you say is infringed; the material you say infringes it and where it appears on the Service; your contact details; a statement that you believe in good faith the use is not authorised by the owner, its agent or the law; and a statement, under penalty of perjury, that the notice is accurate and that you are the owner or authorised to act for the owner. If we remove material, we tell the person who posted it, who may send a counter-notice with the same details plus consent to the jurisdiction of the competent court; we then restore the material within 10 to 14 business days unless the complainant tells us they have started legal proceedings. We close the accounts of repeat infringers.